طرق تحسين زراعة الفلفل الحار , و ايضا كيف تتعرف بصريا علي الامراض الاكثر شيوعا التي تصيف محصول الفلفل الحار .

Chili pepper diseases and their visual identification

أمراض الفلفل الحار و كيفية تميزها بصريا

Chili pepper diseases and their symptoms

امراض الفلفل الحار و اعراضها

It is the constant search for a more efficient and profitable method of elevating the productivity of our fields which drives advancements in agriculture. One method that has rapidly started to overtake the older raffia support system is the newer trellis netting system. The use of trellis netting to support crops has given agriculturists a great competitive advantage when they sell to both domestic and international markets. One part of this advantage comes from the fact that crop netting is much easier and less labor intensive compared to raffia. One of the other advantages that can be seen when using crop support net is the reduction of contagious chili pepper diseases, reducing the amount of money that needs to be invested on certain agrochemicals. For these and several other reasons, more agriculturists, both large and small producers, are switching over to use plant support netting, elevating the productivity of their fields and increasing their profits. All of this with the implementation of a simple and easy to install system.انه البحث المستمر عن اكثر الطرق فاعلية و ربحية في نفس الوقت و التي تمكننا من زيادة الانتاج و تؤدي الي تقدم الزرعه. احد الطرق نمت بسرعة و احتلت مكان نظام تعريشة الرفية القديمة و هي الصوب الشبكية الحديثة. ان استخدام الصوب الشبكية في دعم المحاصيل اعطي الزراعة ميزة تنافسية عظيمة عند البيع لكلا السوقين المحلية و العالمية. احد اجزاء تلك الميزة ياتي من حقيقة ان استخدام الصوب الشبكية يوفر في الايدي العاملة كما انه اسهل بكثير من الرفية. احد المميزات الاخري يمكن رؤيتة عند استخدام شبكة دعم المحصول الا و هو انخفاض الامراض المعدية التي تصيب الفلفل الحار , و ذلك يخفض النفقات التي يتوجب انفاقها علي المبيدات الزراعية. لهذا السبب و لاسباب كثيرة اخري, كثير من المزارعين, سواء المنتجين علي نطاق صغير او كبير, تحولوا لاستخدام دعم النباتات الشبكي, لان ذلك يرفع من انتاج مزارعهم و يزيد من ارباحهم. كل ذلك ياتي بالاضافة الي سهولة و بساطة تنفيذ ذلك النظام.

Importance of chili pepper in Mexico

أهمية الفلفل الحار في المكسيك

أهمية الفلفل الحار في المكسيك

The prevention of chili pepper diseases is possible thanks to the use of HORTOMALLAS trellis netting.After the tortilla, the chili pepper is most likely the second most important ingredient in the Mexican kitchen, giving Mexican food its characteristic taste and spiciness both directly, and in the sauces that can be added optionally to the food, making it a very important part of Mexican culture.The estimation for the annual production of capsicum peppers is in the area of 3 million hectares. Mexico is currently at the forefront of this worldwide production, with more than 2,294,400 tons worth of green chili peppers grown in 2013. That represents roughly 32% of the entire world’s production of chili peppers, which is then exported to countries such as the United States, Japan, Canada, Great Britain, and Germany.ان منع امراض الفلفل الحار امر من الوارد حدوثة بفضل استخدام صوب (HORTOMALLAS) الشبكية. بعد اكلة التورتيا المكسيكية, فان الفلفل الحار ياتي في المرتبة الثانية من مكونات اي و جبة مكسيكية, حيثة انه يعطي الطعام المكسيكي نكهتة الخاصة و المميزة و ذلك لاحتواء البهرات و الصلصة التي يمكن اضافتها علي الطعام المكسيكي علي الفلفل الحار . هذا ما يجعله جزء مهم من الثقافة المكسيكية. يقدر الانتاج السنوي من الفلفل الحار بـ 3 مليون فدان. و ذلك يجعل المكسيك تتصدر الانتاج العالمي من الفلفل الحار , باكثر من 2,294,400 طن من الفلفل الحار الاخضر في عام 2013. و هذا يقدر بـ 32% من الانتاج العالمي من الفلفل الحار , و الذي يتم تصديرة بعد ذلك لبلدان عديدة مثل الولايات المتحدة, اليابان, كندا, بريطانيا و المانيا. 

Trellis netting and its benefits against chili pepper diseases.

الصوب الشبكية و منافعها ضد امراض الفلفل الحار

Independent of where the chili pepper is being grown, agriculturists need to identify and control a host of serious chili pepper diseases and plaguesthat affect the productivity and health of their crops. In an ideal situation, the agriculturist would use a combination strategy that not only اعتمادا علي المكان الذي يزرع فيه الفلفل الحار , فان المزارعين بحاجة الي التعرف و التحكم في الامراض الخطيرة التي تصيب الفلفل الحار و الاوبئة التي تؤثر علي الانتاج و صحة المحاصيل. في موقف مثالي, المزراعين يمكنهم استخدام خليط من الاستراتيجيات و التي لا تساهم فقط في زيادة الانتاج بل تكسر ايضا دورة حياة الامراضي المتعارف عليها و التي تصيب الفلفل الحار , لكن يمكن ايضا استخدام المبيدات الزراعية التي تمنع الامراض من التغذي علي محاصيلهم. ان اهتمام المزارع يجب ان يركز علي منع امراض الفلفل الحار , لان هذا سوف يكون اسهل بكثير من معالجة حقل تم اصابتة بالامراض . و بناءا علي ذلك, فان اهتمام المزارعين بالطرق السهلة التي تمكنهم من تنمية و تحسين المهارات الزراعية كبير. واحده من تلك الطرق البسيطة و سهلة التطبيق و التي تساعد علي زيادة و تحسين محصول المزارع هي استخدام الصوب الشبكية لزراعة المحاصيل. هذا النوع من انظمة الدعم يمكن استخدامة عي نطاق كبير من المحاصييل الزراعية المختلفة و البقوليات, وكما يعمل ذلك النظام كبديل لتعريشة الرفيه التقليدية و زراعة الاراضي المهملة. incorporates good growing practices to break the life cycle of several of the most common chili pepper diseases, but would also use agrochemicals to help stop the diseases from getting a foothold in their crops. The focus of the agriculturist should always be primarily aimed at the prevention of the chili pepper diseases, as that is significantly easier than treating a field that has already been infected.Due to this, the implementation of a simple practice that improves the performance of the growing crops is of great interest to agriculturists.One of these simple agricultural practices to improve the yield of a field is to use crop support netting to tutor your crops. This type of support system is utilizable on a wide selection of crops and legumes, and is a replacement of the traditional raffia tutoring system and the obsolete ground cultivation.كلا من هاتين الطريقتين قديمتين, و اقل فاعلية في انتاج المحاصيل بالاضافة الي انها تساعد في نمو العديد من الامراض التي تصيب الفلفل الحار , الطماطم, و الخيار. و يجب ملاحظة ان انشاء الصوب الشبكية سهل جدا, في الغالب تحتاج الي عاملين لانشاء الفدان الواحد في خلال يوم و نصف اليوم. بالاضافة الي, كما ان تلك الصوب تجعل استخدام مخصبات التربة و المبيدات الزراعية اكثر فاعلية, كما ان تسهيل عملية الحصاد اوحده من اهم المميزات التي تقدمها الصوب الشبكية, بجانب انها لا تحتاج الي كثير من الايدي العامله لبنائها اول مره, كما ان خفض الايدي العاملة ليس فقط لتوفير المال بل ايضا للحد من انتقال الامراض من نبات لاخر, بسبب الانتقال الميكانيكي الناتج عن استخدام العمال للادوات الزراعة اليدوية. فهذا النوع من الانتقال هو احد انواع الانتقال التي تعتمد عليها البكتريا و الفطريات في التنقل بين النباتات. فائدة اخري من استخدام الصوب الشبكية في المقارنة بنظام تعريشة الرفية المزدوجة, انها تساعدنا علي تجنب فقدان 18% من الاداء الذي نفقده في حالة استخدام نظام الرفية المزدوجة, و قد تم برهنة ذلك في العديد من الدراسات. Both of those methods are an older, less efficient method of growing your crops which additionally propagate the contagion of several diseases to chili peppers, tomatoes, and cucumbers.It should also be noted that the installation of crop support netting is very easy, normally only requiring 2 workers to install one hectares worth of netting in one and a half days. Additionally, this trellis netting makes the application of agrochemicals, such as fertilizers and plaguicides, much more efficient for your workers, as well as facilitating the harvest of the crops.Another characteristic that makes trellis netting one of the best options that you can provide to your crops, is the reduced manual labor needed to maintain the system once it has been set up. This reduction of manual labor not only saves you money from the reduction of labor, but also drastically lowers the transmission of disease from one plant to the next due to the mechanical transmission of your workers hands and tools. This type of transmission is a very common vector method utilized by fungivirus, and bacteria to transfer themselves from plant to plant. Another benefit of using crop support netting in comparison to a raffia twine system, is that it helps us avoid the 18% performance loss that is usually associated with using raffia. This loss when using raffia has been proven is several independent studies, and is caused by the stress that physically manipulating the plants causes.

Identification of Chili Pepper Diseases

التعرف علي امراض الفلفل الحار

The following is a brief example of some of the various chili pepper diseases that are avoidable by using trellis netting.Bacterial Spot – Xanthomonas campestris pv. Vesicatoria      

نقدم لكم شرح مختصر عن امراض الفلفل الحار التي نتجنبها باستخدام الصوب الشبكية. بقع البكتريا (Bacterial Spot – Xanthomonas campestris pv. Vesicatoria)

 Bacterial Spot can be transmitted by the seed of the crop, and is normally propagated by rain, irrigation water, wind, and various other methods. It is predominant in warm and humid areas.بقع البكتريا يمكن ان تنتقل بواسطة حبوب المحصول, و عادة تنتشر بواسطة الامطار, مياة الري, الرياح, و طرق اخري كثيرة. و تتكاثر في الاماكن الدافئة و الرطبة.Symptoms appear 15 days after contagionSemi translucent spots start to appear on the underside of the leaf with a yellow haloSeverely affected leaves can fall off the plantBlack or brownish lumps will form on the stemTransplanted plants that are infected will normally lose all of their leaves except the most upper ones.الاعراض تظهر بعد 15 يوم من العدويبقعة نصف شفافة تبدأ في الظهور علي الجانب السفلي من الورقة مع فراغ اصفرالعديد من الاوراق المصابة تسقط من النباتورم اسود او بني سوف يظهر علي الجذعالشتلة المزروعة المصابة بالعدوي سوف تفقد كل الاوراق عدا الاوراق العلويةPepper Anthracnose – Collectotrichum spp. (Colletotrichum capsici, C.gloeosporiodes)بثور الفلفل – (Collectotrichum spp. (Colletotrichum capsici, C.gloeosporiodes))       Greater incidence of contagion on rainy days or with excessive irrigationImmature fruit is the most affectedThe disease deteriorates the quality of the fruit, showing symptoms after harvestCircular spots on the fruit that at first look like watery bruises will expand rapidlyDeep wounds of a dark red to bronze or black color will formAdvanced infections will show salmon pink spores and concentric ringsالجانب الاكبر من العدوي يحدث بسبب الري الزائد او الامطارالثمار الحديثة هي الاكثر تاثراالمرض يقللمن جودة الثمار حيث يترك اثاره الي ما بعد الحصادبقع دائرية علي الثمار في البداية سوف تبدوا مثل الكدمات المائية لكن سرعان ما سوف تتمددسوف يتكون شق عميق بلون احمر داكن مائل الي البرونز او اسود اللونالعدوي المتقدمة سوف تظهر علي شكل جراثيم وردية اللون و دوائرGrey Mold – Botrytis cinerea White Mold – Sclerotinia sclerotiorum B. cinereaالعفن الرمادي (– Botrytis cinerea ) و العفن الابيض(Sclerotinia sclerotiorum)High humidity and temperatures between 18C and 20C favors its growthEnters the plant through woundsCauses wounds at or below ground level will become white and will develop a soreالرطوبة العالية و الحرارة بين 18 درجة و 20 درجة هي المفضلة لنموهيدخل الي النبات عبر الشقوقالشقوق التي يسببها تحت او فوق التربة سوف تصبح بيضاء ثم تتحول الي قرحةThis disease is spread through spores that live in the dead tissue of previous crops
  1. scierotiorum
 المرض منتشر علي الفطريات التي تعيش علي الانسجة الميتة من المحصول السابقPolyphagic fungi that attacks the majority of cropsCapable of damping-off plantsStarts with ground spores which will proceed to infect the plantThey develop when ambient conditions are at a high humidity concentrationThis disease shows up as an odorless, aqueous, white mold. It will eventually dry out after having infected and covered the vast majority of the affected tissue with its white mycelium.High humidity and temperatures between 18 °C and 20 °C favor its growthفطر (Polyphagic) الذي يصيب معظم المحاصيلقادر علي تدمير النباتاتيبداء بالجراثيم الارضية و التي تتطور لتعدي النباتاتتنموا عندما يكون المحيط شديد الرطوبةيظهر هذا المرض في شكل عفن ابيض مائي عديم الرائحة. سوف يجب بكل تاكيد لكن بعد ان يعدي الجزء الاكبر من الانسجة المصابة بلفطر الابيضالرطوبة العالية و الحرارة بين 18 الي 20 درجة تشكل بيئة مثالية لنموهPepper blight – Phytophthora capsici أفة الفلفل(Phytophthora capsici) This fungal infection originates in the soilThe symptoms of this disease can easily be confused with radial asphyxiationHigh humidity favors its developmentMostly affects the root, causing the plant to not be able to absorb water and nutrientsThe plant will start to wither irreversibly, without prior signs such as yellowingThe roots will produce a mold that appear near chancres near the baseهذه العدوي الفطرية تنشأ في التربةاعراض هذا المرض يمكن ان تختلط مع اعراض مرض (radial asphyxiation)الرطوبة العالية تساعدة علي النمويؤثر بشكل اكبر علي الجذور, و يؤدي الي عجز النبات علي امتصاص الماء و المعادنسوف يبدأ النبات يذبل دون اي اعراض سابقة كا اصفرار الاوراقسوف تنتج الجذور عفن و تقرح بالقرب من قاعدة النبات Tobacco Mosaic Virus فيرس التبغ الموزايكThe most common and widespread plant virus in the worldInfects numerous species that belong to the Solanaceae familyPersists and is continuously infectious during repose years of cropsThe primary method of contagion is through mechanical transmission, using the field workersCan also be transmitted by other vectors, such as insects, nematodes, and fungi.يعد اشهر فيرس يصييب النباتات في كل انحاء العالميصيب العديد من الفصائل التي تتبع عائلة الباذنجنياتيستمر اثارة المعدية حتي في سنوات الراحة من الزراعةطرق العدوي التي يستخدمها هي الانتقال الميكانيكي, مستخدما عمال المزرعةكما ينتقل ايضا بطرق اخري مثل الحشرات, الديدان الخيطية و الفطرياتThe most common symptoms in chili peppers are:الاعراض الاكثر ظهورا علي اوراق الفلفل الحار :اصفرار علي الاوراق ياخذ شكل الموزايكيمكن ان يسبب تشوة للاوراق, و ربما يترك الثمرة متعفنة علي الجذعبسبب تاثيرات امراض الفلفل الحار علي المحاصيل, و بسبب ان الفلفل الحار يعد من المحاصيل و مصادر الدخل المهمة لعديد من البلدان, كل ذلك زاد من اهمية جعل السلسلة الانتاجية فعالة بقدر الامكان.Yellowing in the leaf that takes on a mosaic patternCan cause deformation and even necrosis in the leaves, and will occasionally leave fruits rotting on the stems.Due to the effects of these chili pepper diseases on crops, and because the chili pepper crop is such an important economic activity for many countries, it has become increasingly important to make the production chain as efficient as possible. 

HORTOMALLAS

HORTOMALLAS تنتج و تروج تنسجم الزراعية (دعم والخضروات تعريشة تريليسينغ ) التي تعمل على تحسين نوعية المحاصيل . مهمتنا هي زيادة الربحية من محاصيل الخضر الدروس التي تحتاج إلى الدعم بدلا من استخدام ساعد NETS رافيا الكذب يدويا من 1994 المزارعين على تحسين محصولهم من الخيار والطماطم والبطيخ و القرع والفاصوليا و الفلفل الحار والفلفل و المزيد من الخضروات إنهم يحتاجون التعريشات . HORTOMALLAS مثالية ل solonaceas القرعيات ولها ظروف صحية أفضل ، وزيادة التعرض لأشعة الشمس و النظام بركس . بالإضافة إلى انخفاض واضح في تكلفة اليد العاملة والمواد الكيميائية ، ويتحقق ذلك باستخدام HORTOMALLAS تمديد عمر المحطة ، مما يسمح لل حصاد أكثر وجودة المنتج أفضل! قل لنا، و المهندسين الزراعيين لدينا توفر لهم الرعاية المتخصصة في ايبيريا و أمريكا! !

Leave a comment

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.